注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

教者仁心——傅梅的博客

我是一本书,不一定深奥,但一定能丰富学生的情怀。

 
 
 

日志

 
 
关于我

傅梅,笔名仁心。中学高级教师。沈阳市骨干教师、皇姑区首席教师。沈阳市两届青年教师基本功大赛优胜奖的获得者。曾参与沈阳市初中音乐学业质量评价标准的编写工作。

【仁心喜欢】《我们同属一个世界》--“生存援助音乐会”主题曲  

2010-03-25 19:49:23|  分类: 仁心喜欢 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

一、作品分析

这首歌是F大调,2/4拍,曲调十分流畅,音域也不宽。歌曲看起来像是由三段曲调和一段副歌组成,实际上这段曲调,又是用许多位歌星所熟悉的曲调重新编配填词而成。歌词是说理和叙述性的,副歌则是:“天下一家,四海皆兄弟,要人人生活得更美好,从现在做起。拯救人类生命,就只能靠自已,那光辉的明天,靠我和你。”这几句,它是歌曲的主要内容,富于号召性。在演唱风格上,是摇滚乐的典型唱法,它不拘一格,比较自由。因此,在同一曲调反复时,都不完全一样,后半部分有两个乐句。转关系小调,带些忧伤情绪,它与“当你贫困潦倒,眼看陷入绝地”这两句歌词所表达的感情十分吻合。紧接着又转回到F大调上,推出全曲的高潮,表示信心不可动摇,前途灿烂光明和团结的力量。最后接副歌结束。

迈克尔·杰克逊、莱昂内尔·里奇以及45名著名歌星演唱的录音是十分富于激情的。听到它,会使人产生激情。歌曲后面不断变化发展,那是演唱者的即兴发挥,实际上,它是从前面的曲调演变而成的。 

二、 创作背景 

《我们同属一个世界》是1985年1月28日在美国洛杉矶“生存援助音乐会”中的大会主题歌。

【仁心喜欢】《我们同属一个世界》--“生存援助音乐会”主题曲 - 仁心 - 教者仁心的博客

 1985年,非洲的埃塞俄比亚、苏丹、毛里塔尼亚等国严重干旱,粮食短缺,成百万人死于饥荒。据估计,非洲有一亿五千万人受到饥饿的威胁。消息传来,引起世界各国人民的关注,纷纷伸出援助之手,救援饥饿的非洲人民。其中最引人注目的是在英国和美国举行的由民间发起的“生存援助音乐会”。1985年1月28日,在洛杉矶举行了规模空前的援助非洲的大义演,在场的歌星和工作人员手挽手同声高唱这首大会的主题歌《我们同属一个世界》( We are the World ),感人涕下。

这首主题歌是西方摇滚巨星迈克尔·杰克逊和莱昂内尔·里奇连夜赶写出来的。这首歌制成磁带分寄给美国几十名歌星时附上迈克尔·杰克逊写的一段话:“如果将来你们的后代问起,他们的爸爸妈妈为人类面临饥荒做了些什么?你们可以骄傲地回答他们,你们做了应做的贡献。”这首歌推出后,很快响遍全球,几天内唱片销售突破100万张,收入的5000万美元全部用于救援非洲灾民。演出的当天晚上,美国著名影星简·方达主持了这次实况转播的电视节目。她最后说道:“这不只是个群星灿烂的夜晚,而且是流行音乐史上一个更高尚的时刻,它表明,流行音乐在过去的几年里所产生的歌星们,对这个世界所具有的责任感……”

半年后,7月13日,美国歌星迈克尔·杰克逊在美国费城肯尼迪体育场举行救援非洲灾民音乐会。与此同时,鲍勃·吉尔多夫在英国伦敦温布利体育场也举行另一场有几十名著名歌星参加的救援音乐会。这两场音乐会,通过卫星向世界上140多个国家现场直播,演出达16个小时,收看观众多达20亿人,募集救济款8500万美元,在世界上传为佳话。杰克逊、鲍勃、里奇等人以及参加义演的歌星们的行动,受到人们的尊敬。 

三、中英文歌词 

                       We Are The World

   There comes a time when we heed a certain call

   When the world must come together as one

   There are people dying

   And it's time to lend a hand to life,

   The greatest gift of all

 

We can go on pretending day by day

That someone, somewhere will soon make a change

We are all a part of God's great big family

And the truth you know love is all we need

 

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

 

Send them your heart so they'll know that someone cares

And their lives will be stronger and free

As God has shown us by turning stones to bread

So we all must lend a helping hand

 

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

 

Michael - When you're down and out

Michael - There seems no hope at all

But if you just believe there's no way we can fall

Let us realize that a change can only come

When we stand together as one

 

-We are the world

-We are the children

-We are the ones who make a brighter day

-So let's start giving

-There's a choice we're making

-We're saving our own lives

-It's true we'll make a better day

-Just you and me

 

    我们同属一个世界

时刻来到了 , 有人已发出号召:

让天下人民团结在一道!

快快伸出援助的手,将死之人最需要。

对生命,这礼物才是最好。

不要幻想,日复一日的幻想,

说什么有谁会带来奇迹。

在上帝创造的世界里,就包括我和你

你我都知道:爱才是我们的唯一。

 

天下一家,我们是未来。

我们要创造光辉灿烂的明天,让我们奉献

这才是我们的选择,我们在拯救我们自己,

要创造一片新天地,全靠我和你。

 

献出你的爱心,让他们知道有人在关注。

让生命更加自由,坚强。

按上帝的指示走,一切将改变,哪怕是石头。

 

天下一家,我们是未来。

我们要创造光辉灿烂的明天,让我们奉献

这才是我们的选择,我们在拯救我们自己,

要创造一片新天地,全靠我和你

 

当你穷困潦倒,似乎希望渺渺,

但只要坚定信念,就永远不会跌倒。

啊,我们已经明白,好日子终将来到,

只要天下团结在一道。

 

天下一家,我们是未来。

我们要创造光辉灿烂的明天,让我们奉献

这才是我们的选择,我们在拯救我们自己,

要创造一片新天地,全靠我和你

 

 

  评论这张
 
阅读(907)| 评论(17)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018